1. |
||||
|
Я потерял так много времени
Спрятался ножик в ножную артерию
Грузно уставился в красные зенки
Лежащего рядом на грязной скамейке
В уставшей собаке устав перепрыгивать
Между вагонами между событиями
Между двух кресел проехал в вагоне
С головой в коленях от контроллеров
И солнышко ясное день незамеченный
Путался в возрасте детские плечики
Слишком широкие и ненадежные
Не удержать ничего на ладошках мне
--
I've lost so much time
The knife hidden in the leg artery
Stared heavily at the red eyes
Of the one lying near on a dirty bench
In a worn out train, tired of jumping
Between wagons between events
Between two seats I rode in the carriage
With head down on my knees from the conductors
And the sun is clear day unnoticed
Confused with the age child's shoulders
Too wide and unreliable
I can't keep anything on my hands
|
||||
2. |
selective memory problem
03:23
|
|||
|
Могу помнить лишь избирательно
на кусочках фольги вверенной взгляд
на деревья взъерошенные а не вглаза
Потому что запомнил так и сетую
Из почтово ящика выгрести ссор
И начать вразнобой запоминать номера
Можешь быть страшной я что-то придумаю
Даже если везло я не запомнил
Гамартия здесь нечего делать
Жизнь стесняться отражения в зеркале
Она длинная слишком длинная
И не интересная не интересная
--
Can only remember selectively
on pieces of foil entrusted to me, the look
on the disheveled trees, not in the eyes;
Because so I remembered and I complain
Rake rubbish out of the mailbox
And start randomly memorizing numbers
You can be scary, I'll come up with something
Even if I was lucky, I didn't remember
Hamartia, there’s nothing to do here
Life embarrassed by reflection in the mirror
It's long, too long;
And not interesting, not interesting
|
||||
son of deni Minsk, Belarus
Jazzy mathy screamo
Warsaw based
BY/PL
If you like son of deni, you may also like:
In honor of their 15th anniversary, Hassle Records are re-issuing 15 titles on half-crystal vinyl.
go to album
The post-hardcore band’s latest is a reflection on time, memory, death, and grief—and is their dreamiest material to date.
go to album
Gauzy dream pop with female vocals that falls on the softer size of shoegaze.
go to album
Montreal band Gulfer deliver one of the most mature, dynamic emo albums of recent memory, while honoring the giddy energy of past LPs.
go to album
The Bees Knees: A Compilation For Dan
by Various
The proceeds of this extensive compilation of punk and rock go towards the healthcare costs of beloved musician Dan Wild-Beesley.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 27, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 14, 2023
go to album
